人形使い2.0

2013年12月26日 22:40
人形使いは攻殻機動隊の中でも特殊な存在だと思う。自らをAIではなく、情報の海で発生した生命体と語るそいつは、『攻殻機動隊』における問題意識を顕著に表した存在と言えるんじゃないか。

さて、押井守の劇場版のリニューアル版2.0において、最も目立つ変更点は人形使いの声優が榊原良子さんに変更されたことだと思う。最も目立つというのは、この変更に批判も多かったからで。批判点をまとめるならこうだろう。
①慣れ親しんだ声優から変わって違和感がある。
②女性型擬体と男性声のギャップこそ魅力であった。あるいはギャップこそ人形使いを捉える、ある種の本質に違いなかった。
③少佐と人形使いとの融合は一種の恋愛であったはずだから、女性に変わると矛盾が生じる。

ちなみに、このブログではあまり語ってこなかったけど、僕は榊原良子さんの大ファンなので、今回はこれらに対してどう擁護するかという記事に他ならないよ。

【①慣れ親しんだ声優から変わって違和感がある。】
これはどうしようもないね。いきなり敗北宣言だけど、これはどっちが好きかという問題なので。ただ、家弓家正さんのほうが聞き慣れているからといってリニューアル版を最初から捨てるのももったいない。押井守が最も信頼していると語る榊原良子さんの声の良さ、力量を信じて欲しいとは思う。おどろおどろしく、神々しくもあり、艶やかな演技は素晴らしいよ。慣れるだけなら、3回見れば十分だと思う。

【②女性型擬体と男性声のギャップこそ魅力であった。あるいはギャップこそ人形使いを捉える、ある種の本質に違いなかった。】
ギャップが魅力っていうのはわかるとして、ギャップがある種の本質っていうのはどういうことかいうと。
まず、声がどこから出ているのかと考えた時に、女性型擬体を通しているなら、その喉から発せられる声はその擬体の持つ声である。と考えるのが妥当だろうと。
ところが、男性の声が聞こえているということは、人形使いが擬体、もっと言えば身体に依存しない存在であると。新たな生命体としての可能性が浮き彫りになると。これが女性擬体から男性の声が出る人形使いの魅力であり本質じゃないかっていう。

ここで、劇中で声がどんな風に描写されているか確認しておこう。
人形使いが初めて喋るところ。

擬体はあるけど、口が動いていない。スピーカーを通したようなノイズの混じった音が室内に響き渡っている。
擬体の口が動き、肉声(?)に変わる。


それから、ラストのコドモトコ。

坂本真綾さん(擬体)の声から田中敦子さん(少佐)の声に変わる。


描写から見るに声はそれぞれのゴーストが持つ固有の音ということで良いんだと思う。まあ攻殻世界では脳で直接連絡しあってるから、自明のことかもしれないけど。

要するに男性の声を持つ人形使いは男性で、女性の擬体に入っても身体に依存しない存在として描かれたというところまでが95年版『攻殻機動隊』。

ということで、榊原良子さんに変更したことで、人形使いの本質を示すことに成功しているという擁護をしなきゃいけない。
③と合わせてまとめに入る。

【③少佐と人形使いとの融合は一種の恋愛であったはずだから、女性に変わると矛盾が生じる。】
まず、これは矛盾ではないと思う。なぜなら、少佐はレズセックス好きだから(原作より)。まあ恋愛という意味では知らんけどね。

と、冗談はおいといて。
原作で少佐は人形使いを「彼」と呼んでいる。便宜的にか、接触して受ける情報から男性性を感じ取ったのかはわからないけど。「プロポーズを受けるわ」とも言ってる。素直に読み取るなら、男性だと思うのは当然だし、1995年版はその通りに作ったのだと思う。押井守も恋愛として描いたようだし。
ここで、2.0の変更が意味を持ってくる。わざわざ、戯れだけで変えるだろうかということ。

人形使いが男性か、女性かってのは大事な問題じゃないんじゃないかな。
草薙素子と人形使いの「融合」は性交じゃなく、量子化された人類の新しい生殖を示している。ネットワークそのもの、情報、知能との融合。そのときもはや性別は関係ない。
「融合」の後、『イノセンス』では少佐らしき存在が人形に移って登場する。原作2巻では様々に変種を生み出していった。(原作1巻ラストの少佐はマイケル・ジャクソンみたいな男性擬体に入ってる)
まあ簡単にいえばどっちにせよネットに散らばる生命体になったということで。

要するに人形使いは身体に依存しない存在で、さらに観測されるまで男女どちらでもある。どちらの可能性も持っている量子的存在ということが付け加えて示されたのが2.0なんだと。二作品合わせて見ることで人形使いの本質が示されているんじゃないかなって。だから榊原良子さんが声を当てたことにはちゃんと意味がある。
と思う。

まあ、押井守自身は冗談めかしく、女性同士の融合がエロいと思って、とか榊原良子さんの声が好きだからなんて言ってるようだけど。(ソースは誰かのブログ)

ネットは広大だわ……

  

このページの上へ▲